General Election 2020 Special
🗳🇸🇬 General Election Special Edition of Learn Teochew 📖
📣 The General Election is coming to Singapore! In normal times, there would be big election rallies with politicians giving speeches in different languages, including Chinese dialects like Teochew.
Because of Covid-19, we won’t have such lively hustings this year. However we can take the opportunity to learn some vocabulary in Teochew to talk about the elections!
- 🗳 General Election • dai6suang2* • 大选
- 🙋♂️ Voter • suang2mêng5 • 选民
- 🌐 Constituency • suang2ku1 • 选区
- 🏛 Parliament • Gog4huê6 • 国会
- 👩💼 Member of Parliament • Ngi2uêng5 • 议员
- 🏢 Town Council • ci6ding3li2se7huê6 • 市镇理事会
- ⮽ Vote • dao5pio3 • 投票
* The word 大 uses the literary pronunciation dai6 instead of the vernacular dua7.
- (Political) party • zêng3dang2 • 政党
- People’s Action Party (PAP) • Gian5dong6dang2 行动党
- Worker’s Party (WP) • Gang1nang5dang2 工人党
- Singapore Democratic Party (SDP) • Sing1gia1bo1 Ming5zu2dang2 • 新加坡民主党
- Progress Singapore Party (PSP) • Sing1gia1bo1 Zoin5zing3dang2 • 新加坡前进党
新加坡 2020年 国会大选 特刊
🗳🇸🇬 「学 潮州话」 新加坡 2020年 国会大选 特刊 📖
📣 新加坡 国会大选 要来了！ 平常 的 大选 时期，各 政党 将 举办 群众大会，政客 用 我国 各个 语言 ，包括 汉语方言，来 演讲。
由于 新冠病毒 的 情况，今年 的 大选 缺 这种 热闹 的 大会。但是，我们 还 可以 乘机 学些 与 大选 有关 的 潮州话 词汇。
- 🗳 大选 • dai6suang2* • 大选
- 🙋♂️ 选民 • suang2mêng5 • 选民
- 🌐 选区 • suang2ku1 • 选区
- 🏛 国会 • Gog4huê6 • 国会
- 👩💼 议员 • Ngi2uêng5 • 议员
- 🏢 市镇理事会 • ci6ding3li2se7huê6 • 市镇理事会
- ⮽ 投票 • dao5pio3 • 投票
*「大」 字 用 文读 dai6 （白读 dua7）。
- 政党 • zêng3dang2 • 政党
- 行动党 (PAP) • Gian5dong6dang2 行动党
- 工人党 (WP) • Gang1nang5dang2 工人党
- 新加坡 民主党 (SDP) • Sing1gia1bo1 Ming5zu2dang2 • 新加坡民主党
- 新加坡 前进党 (PSP) • Sing1gia1bo1 Zoin5zing3dang2 • 新加坡前进党
Posted on 2020-06-24 00:00:00 +0000